Otišao muž u subotu ujutro u veliku tjednu kupovinu i nema ga satima. Napokon se vraća kući, vuče pune vrećice, a žena ga ljutito dočeka na vratima:

- Pa gdje si ti do sada?! Rekla sam ti da napraviš popis i kupiš samo ono najnužnije!

Muž uzdahne, spusti vrećice i kaže:

- Pa jesam! Kupio sam sve s popisa: pivo, kikiriki, čips i meso za roštilj. Ostalo na popisu je bilo tvojim rukopisom, a znaš da ne znam čitati hijeroglife!